La pièce de théâtre sous style meurtre et mystère, Ayou s'quié Réginald, fût présentée le 12 août 2021 au Centre des Congrès d'Edmundston. Ceci fût le premier spectacle présenté par la troupe JAM suite à la pause forcée de plus d'un an en raison de la pandémie de la COVID-19. À l'été 2021, la troupe JAM, en partenariat avec Edmundston Centre-Ville et l'Office du tourisme Edmundston et région, ont mis sur pied le groupe d'animation de la troupe JAM. Ce groupe avait pour but de promouvoir les arts et la culture typiquement brayonne. De là est né Ayou s'quié Réginald, une pièce inspiré de l'histoire de la prohibition dans le village de St-Hilaire au début des années 1900. Le spectacle fût un succès et plus de 140 personnes ont assisté à la représentation. Synopsis: Saint-Hilaire, 1924. Réginald Lang vient de tomber raide mort dans le bar de l’hôtel Royal, empoisonné par un verre d’alcool que son amoureuse, Noëlla Cormier, vient de lui servir. Jeanne Martin rassemble les six suspects principaux. Chacun à une raison d’en vouloir à Réginald, mais qui lui en voulait à mort?
